in being

She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.

她想使自己显得美艳入画, 结果却叫人感到她衣冠不整.

She suffered the humiliation of being criticized in public.

她当众受到指责，丢了面子。

It is a delight in being with you, of a supremely delicate kind.

和你在一块儿, 本身就是一种快乐--这是一种极度优雅、美妙的快乐.

For the Presocratics are grounded in being as presencing.

对于前苏格拉底哲人来讲,存在物植根于作为到场的存在之中.

The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.

康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.

We all take pride in being a member of the class.

我们都以是这个班的一员而感到自豪.

Jack London's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.

杰克·伦敦的那一部略胜一筹,因为它所描写的凶兆大致上顺理成章,而且不那样悲惨.

The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.

这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。

On the other'and, there's great advantages in being a old man.

但是年老有年老的好处.

I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.

我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。

He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.

尽管大学没考上,他也毫不气馁.

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.

不良的发音是做解说员的不利条件.

There is more pleasure in loving than in being loved.

去爱别人远比被人爱更有乐趣。

It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。

Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.

对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。

Was there, then, something wrong in being warmhearted and impulsive like that?

难道象这样的善良和热情有什么不对 吗 ?

And I felt as if the words somehow delighted in being discovered, for they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes. And now this person was in turn learning the secret of sharing them.

我还感觉到好像那些字句也乐于让我们发现，它们是那么毫无保留地，慷慨地为这无名氏作者借用，而现在轮到这位无名氏来学习与人分享这些美文的奥秘。

There was no satisfaction in being a Pope in those days.

在那段年月里,当教皇可不是什么开心的事.

While admitting western modern literary works fantastic authenticity in being The Metamorphosis, author have analyzed the fantastic reason to produce, and call upon the modern social mankind to face absurdity, saving the human nature.

本文在承认西方现代文学作品《变形记》中荒诞的真实性的同时，剖析了荒诞产生的原因，并呼吁现代社会人类应正视荒诞，拯救人性。

There's nothing shameful in being a spinster.

当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈.

Up to a third of one's life is now being spent in retirement.

现在人们一生中能有三分之一的时间过退休生活。

There is no sense in being anything but practical though, he thought.

然而最有道理的还是讲究实用, 他想.

The very limit of human blindness is to glory in being blind.

人类盲目性的最根本局限就在于其盲目性面前感到荣耀.

This rather saucy assumption failed in being offensive.

这种颇为轻盈活泼的傲慢并不冒犯任何人.

Their plan had some difficulties in being in operation.

他们在执行计划时遇到一些困难.

The house was reported as being in excellent condition.

报告说明这房子的状况极佳。

In being in American mental view today, Thanksgiving Day is than Christmas Day wants to have important festival too.

今天，在美国人心目中，感恩节是比圣诞节还要重要的节日。

The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.

昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。

Also, since I can speak English, everyone is interested in being my friend. I've never had a problem finding a language partner!

还有就是，因为我说英语，人们都想跟我交朋友，我从来没有找不到语伴的烦恼哦！

As an anthropologist, I also believe in being a participant observer.

作为一名人类学家, 我还信奉成为一名参与性的旁观者.